Biên dịch tiếng Hàn

Abstract

Khoá học cung cấp cho sinh viên kiến thức cơ bản về biên dịch. Kết thúc khóa học, sinh viên có thể hiểu được những khái niệm cơ bản trong biên dịch như ngôn ngữ đích, ngôn ngữ nguồn, chiến lược và phương pháp dịch, tính tương đương trong dịch, đồng thời sinh viên có khả năng vận dụng kiến thức này vào vào luyện tập các bài dịch cụ thể. Sinh viên được nâng cao từ vựng song ngữ, biết sử dụng từ điển và các công cụ dịch thuật hiệu quả, biết được cách phân tích và dịch văn bản, nắm được cấu trúc cơ bản của văn bản dịch, so sánh và đối chiếu cấu trúc ngôn ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt. Kết thúc học phần, người học có khả năng đạt năng lực tiếng Hàn tương đương Topik II – cấp độ 3 (topik 3): Giao tiếp thành thạo Học phần góp phần đáp ứng chuẩn đầu ra A3, B1, B2, B3, C2, C3, và C4 của chương trình đào tạo ngành Ngôn ngữ Anh