Characterizations of coy females and ardent males are rooted in models of sexual selection that are increasingly outdated. Evolutionary feedbacks can strongly influence the sex roles and subsequent patterns of sex ...