Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt, Việt - Anh

Abstract

Các cấp độ và loại hình dịch. Tiêu chí, quy tắc và đạo đức của người phiên dịch. Nghe hiểu để dịch. Trí nhớ. Ghi chép để dịch. Từ đồng nghĩa và sự kết hợp từ. Diễn giải và tái diễn dạt. Đơn giản hóa. Giải thích và dịch tên riêng. Kỹ năng trình bày.