The aims of this study are to: Find out how some English commercial slogans are translated into Vietnamese under the view of culture Suggest some solutions for other commercial slogan translations.