As aforementioned, the aim of this study is to show the different Addressing systems in English and Vietnamese thus it’s easier for myself as well as other translators to have the best possible translation in different contexts.