Images from cell biology experiments often indicate the presence of cell clustering, which can provide insight into the mechanisms driving the collective cell behaviour. Pair-correlation functions provide quantitative ...