To migrate, animals rely on endogenous, genetically inherited programmes, or socially transmitted information about routes and behaviours, or a combination of the two. In long-lived animals with extended parental care, as ...