To find useful work to do for their colony, individual eusocial animals have to move, somehow staying attentive to relevant social information. Recent research on individual Temnothorax albipennis ants moving inside their ...