A study on translating lyrics of some common English songs into Vietnamese

Abstract

Nowadays, English is very important in our life. It is the most widely used and becoming the second language in the world. Most of people can speak English. And they are approached English anywhere , anytime and anyway. And one of the best way to learn English is listening to music. In fact, music plays an important role in our life. It makes us feel better when we are in stress, makes us fell relax and comfortable when we get troubles. It makes us love it whenever and wherever, no matter who you are and no matter how old you are. It attracts us by its wonderful rhythms and lyrics. People not only enjoy the rhythm of the song , but they also listen the lyric and study about what it means. So lyrics translation has become more and more be fond of. Moreover, each of song expresses the musician ‘s message. They always recommend their though, emotion in the lyric when they write.