A study of English – Vietnamese translation of journal article abstracts

Abstract

The study is aimed at: Revisiting translation study, especially translation theory of scientific text and terminology to avoid the confuse at meaning of terms on word level only. Looking at the procedure and equivalence of terminology translation of terminology of the chosen journal-article abstracts from English into Vietnamese. Providing some suggestions for translating term in journal-article abstract to achieve an accurate, unambiguous translation based on the results of the study.