Phiên dịch tiếng Nhật cơ bản

Abstract

Học phần Phiên dịch tiếng Nhật cơ bản nhằm giúp người học: Hiểu rõ và nắm được các nắm được các từ vựng, cấu trúc câu cơ bản, từ vựng cần thiết về những chủ đề dịch thường gặp như văn hóa, khoa học, du lịch, chính trị, kinh tế thương mại, thể thao... Có thể phiên dịch các cuộc hội thoại ngắn có nội dung thông thường, quen thuộc, làm phiên dịch trong các tình huống không đòi hỏi phải nắm được các thuật ngữ chuyên ngành hoặc các khái niệm chuyên ngành phức tạp. Có thể nắm bắt thông tin, xử lý thông tin và phản xạ nhanh, thực hiện các bài dịch trong một thời gian quy định và phù hợp với từng tình huống ngữ cảnh cụ thể. Có khả năng vận dụng tốt kiến thức cơ bản về công nghệ thông tin để hỗ trợ môn học chuyên ngành. Có khả năng hợp tác, làm việc nhóm và khả năng tự học, tự nghiên cứu, độc lập tư duy, giải quyết vấn đề. Tự tin trong giao tiếp. Biết ứng xử, giao tiếp một cách văn hoá, tôn trọng và yêu quý giảng viên, bạn bè. Nhận thức được tầm quan trọng của học phần và yêu thích, say mê học tập. Học phần góp phần đạt chuẩn đầu ra A2, B1, B3, C3, C4 của CCĐT cử nhân Ngôn ngữ Anh, chuyên ngành Anh-Trung trường Đại học QL và CN Hải Phòng.