Translating movie titles from English into Vietnamese - A case study at Galaxy Cinema

Abstract

The study aims to providing major principles which are helpful in movie title translation. Giving several strategies to HPU students who are doing part-time job involved film subtitle translation or might be prospective movie translators. Analyzing a large number of translated titles of movies which have been released and shown in Vietnam to draw experience in translation.