http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/22362 Tue, 28 Apr 2026 14:46:43 GMT 2026-04-28T14:46:43Z http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/36760 认知视域下看汉越“六畜”动物成语的文化内涵及翻译教学策略 Vũ, Hưng 在人类的发展史上，动物是人类密不可分的伙伴。劳动人民在长期的生产生活 实践中，基于不同动物的特征赋予其特定的文化含义，由此形成了动物文化，与动物 有关的成语更是广泛流传。“六畜”在中越两国都是最常见的动物，他们与人民的生活 息息相关。但是由于中越民族生产生活的环境不同，两国人民在成语中对家养的六种 动物，即汉语中所讲的“六畜”：牛、马、羊、鸡、狗、猪也有不同的认知，同时赋予 了它们具有本民族特色的文化内涵。本文旨在对比分析汉越语中“六畜”动物成语文 化内涵的异同，并针对翻译实践提出相应的策略与建议，为汉语成语教学及汉越翻译 研究与实践提供参考。 Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/36760 2026-01-01T00:00:00Z http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/36758 Vận dụng quy tắc pareto 80/20 trong quản trị dòng tiền trong các doanh nghiệp nhỏ và vừa Phan, Thị Thu Huyền Cash flow management in small and medium-sized enterprises (SMEs) involves closely monitoring, forecasting, and controlling cash inflows and outflows to ensure liquidity, maintain operations, and achieve sustainable growth. Applying the Pareto principle to cash flow management involves focusing on the 20% of core activities, customers, and products that generate 80% of cash flow. This optimizes revenue and expenditure from this group, reduces waste in the remaining 80%, and focuses on the 20% of largest expenses to save and accelerate recovery from the 20% most important customers. The most important goal is to ensure the business has a stable cash flow and sustainable growth. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/36758 2026-01-01T00:00:00Z http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/36759 Giải pháp nhằm phát triển Cát Bà trở thành điểm đến du lịch thông minh trong tình hình mới Phan, Thị Thu Huyền Smart tourism, or smart tourism destinations, is a goal that many localities around the world are striving for. Positive and negative images of Cat Ba as a tourist destination will be important bases for building, improving, and developing to attract Vietnamese tourists, creating satisfaction during their travel experiences, and fostering greater loyalty to the destination. The results of these studies focus on building databases of smart observed variables. This highlights the importance of destination image and building a smart tourism destination in Cat Ba in the new context. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/36759 2026-01-01T00:00:00Z http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/36757 Sử dụng hợp đồng quyền chọn để tự bảo hiểm rủi ro trong đầu tư cổ phiếu Bùi, Thị Bích Ngọc When investing in stocks, investors need to self-insure to preserve capital, minimize losses and optimize profits in the long term while avoiding negative market fluctuations. Using appropriate tools, including options contracts, helps investors maintain a stable mentality, adhere to strategies and avoid panic selling decisions when market prices fall, aiming to preserve and develop the value of the investment portfolio. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://lib.hpu.edu.vn/handle/123456789/36757 2026-01-01T00:00:00Z